2025-01-14 14:47:41 +08:00

1315 lines
48 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"extName": {
"message": "uBlock Origin",
"description": "extension name."
},
"extShortDesc": {
"message": "Më në fund, një bllokues efikas që nuk e rëndon procesorin dhe memorien.",
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName": {
"message": "uBlock₀ — Paneli i kontrollit",
"description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
},
"dashboardUnsavedWarning": {
"message": "Kujdes! Nuk keni ruajtur ndryshimet",
"description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
},
"dashboardUnsavedWarningStay": {
"message": "Qëndroj",
"description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
},
"dashboardUnsavedWarningIgnore": {
"message": "Shpërfill",
"description": "Label for button to ignore unsaved changes"
},
"settingsPageName": {
"message": "Parametrat",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"3pPageName": {
"message": "Listat e filtrave",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"1pPageName": {
"message": "Filtrat e mi",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"rulesPageName": {
"message": "Rregullat e mia",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"whitelistPageName": {
"message": "Faqet e besuara",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"shortcutsPageName": {
"message": "Shkurtoret",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"statsPageName": {
"message": "uBlock₀ — Regjistri i kërkesave",
"description": "Title for the logger window"
},
"aboutPageName": {
"message": "Info",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"supportPageName": {
"message": "Ndihma teknike",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"assetViewerPageName": {
"message": "uBlock₀ — Ilustruesi i aseteve",
"description": "Title for the asset viewer page"
},
"advancedSettingsPageName": {
"message": "Parametrat e avancuar",
"description": "Title for the advanced settings page"
},
"popupPowerSwitchInfo": {
"message": "Ç/aktivizoni uBlock₀ te ky uebsajti.\n\nKlikimi+Ctrl e çaktivizon uBlock₀ vetëm te kjo faqja.",
"description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
},
"popupPowerSwitchInfo1": {
"message": "Çaktivizoni uBlock₀ te ky uebsajti.\n\nKlikimi+Ctrl e çaktivizon uBlock₀ vetëm te kjo faqja.",
"description": "Message to be read by screen readers"
},
"popupPowerSwitchInfo2": {
"message": "Aktivizoni uBlock₀ te ky uebsajti.",
"description": "Message to be read by screen readers"
},
"popupBlockedRequestPrompt": {
"message": "kërkesa të bllokuara",
"description": "English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt": {
"message": "te kjo faqe",
"description": "English: on this page"
},
"popupBlockedStats": {
"message": "{{count}} ose {{percent}}%",
"description": "Example: 15 (13%)"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt": {
"message": "që prej instalimit",
"description": "English: since install"
},
"popupOr": {
"message": "ose",
"description": "English: or"
},
"popupBlockedOnThisPage_v2": {
"message": "Te kjo faqe janë bllokuar",
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
},
"popupBlockedSinceInstall_v2": {
"message": "Nga fillimi janë bllokuar",
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
},
"popupDomainsConnected_v2": {
"message": "Domenet që janë lidhur",
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
},
"popupTipDashboard": {
"message": "Hapni panelin e kontrollit",
"description": "English: Click to open the dashboard"
},
"popupTipZapper": {
"message": "Asgjësuesi i elementeve",
"description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
},
"popupTipPicker": {
"message": "Përzgjedhësi i elementeve",
"description": "English: Enter element picker mode"
},
"popupTipLog": {
"message": "Regjistri i kërkesave",
"description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
},
"popupTipReport": {
"message": "Raportoni problemin me uebsajtin",
"description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
},
"popupTipNoPopups": {
"message": "Zh/Bllokoni të gjitha dritaret modale te uebsajti",
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoPopups1": {
"message": "Bllokoni të gjitha dritaret modale te uebsajti",
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoPopups2": {
"message": "Zhbllokoni të gjitha dritaret modale te uebsajti",
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia": {
"message": "Zh/Bllokoni elementet e mëdha multimediale te uebsajti",
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia1": {
"message": "Bllokoni elementet e mëdha multimediale te uebsajti",
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia2": {
"message": "Zbllokoni elementet e mëdha multimediale te uebsajti",
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering": {
"message": "Ç/Aktivizoni filtrat kozmetikë te uebsajti",
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering1": {
"message": "Çaktivizoni filtrat kozmetikë te uebsajti",
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering2": {
"message": "Aktivizoni filtrat kozmetikë te uebsajti",
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts": {
"message": "Zh/Bllokoni modelet e jashtme shkronjore te uebsajti",
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts1": {
"message": "Bllokoni modelet e jashtme shkronjore te uebsajti",
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipNoRemoteFonts2": {
"message": "Zhbllokoni modelet e jashtme shkronjore te uebsajti",
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupTipNoScripting1": {
"message": "Çaktivizoni JavaScript-in te uebsajti",
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
},
"popupTipNoScripting2": {
"message": "Aktivizoni JavaScript-in te uebsajti",
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
},
"popupNoPopups_v2": {
"message": "Dritaret modale",
"description": "Caption for the no-popups per-site switch"
},
"popupNoLargeMedia_v2": {
"message": "Elementet e mëdha multimediale",
"description": "Caption for the no-large-media per-site switch"
},
"popupNoCosmeticFiltering_v2": {
"message": "Filtrat kozmetikë",
"description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
},
"popupNoRemoteFonts_v2": {
"message": "Modelet e jashtme shkronjore",
"description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch"
},
"popupNoScripting_v2": {
"message": "JavaScript",
"description": "Caption for the no-scripting per-site switch"
},
"popupMoreButton_v2": {
"message": "Më shumë",
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
},
"popupLessButton_v2": {
"message": "Më pak",
"description": "Label to be used to hide popup panel sections"
},
"popupTipGlobalRules": {
"message": "Rregullat globale: rregullat në këtë shtyllë aplikohen për të gjitha uebsajtet.",
"description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
},
"popupTipLocalRules": {
"message": "Rregullat lokale: rregullat në këtë shtyllë aplikohen vetëm për këtë uebsajtin. \nKëto kanë përparësi mbi rregullat globale.",
"description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
},
"popupTipSaveRules": {
"message": "Ruani përgjithnjë ndryshimet.",
"description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
},
"popupTipRevertRules": {
"message": "Ktheni ndryshimet.",
"description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
},
"popupAnyRulePrompt": {
"message": "të gjitha",
"description": ""
},
"popupImageRulePrompt": {
"message": "imazhet",
"description": ""
},
"popup3pAnyRulePrompt": {
"message": "palët e treta",
"description": ""
},
"popup3pPassiveRulePrompt": {
"message": "CSS/imazhet nga palët e treta",
"description": ""
},
"popupInlineScriptRulePrompt": {
"message": "skriptet e integruara",
"description": ""
},
"popup1pScriptRulePrompt": {
"message": "skriptet nga pala kryesore",
"description": ""
},
"popup3pScriptRulePrompt": {
"message": "skriptet nga palët e treta",
"description": ""
},
"popup3pFrameRulePrompt": {
"message": "kuadrot nga palët e treta",
"description": ""
},
"popupHitDomainCountPrompt": {
"message": "domenet që janë lidhur",
"description": "appears in popup"
},
"popupHitDomainCount": {
"message": "{{count}} nga {{total}}",
"description": "appears in popup"
},
"popupVersion": {
"message": "Versioni",
"description": "Example of use: Version 1.26.4"
},
"popup3pScriptFilter": {
"message": "skript",
"description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
},
"popup3pFrameFilter": {
"message": "kuadër",
"description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
},
"pickerCreate": {
"message": "Krijoj",
"description": "English: Create"
},
"pickerPick": {
"message": "Përzgjedh",
"description": "English: Pick"
},
"pickerQuit": {
"message": "Mbyll",
"description": "English: Quit"
},
"pickerPreview": {
"message": "Parashikoj",
"description": "Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
},
"pickerNetFilters": {
"message": "Filtrat e rrjetit",
"description": "English: header for a type of filter in the element picker dialog"
},
"pickerCosmeticFilters": {
"message": "Filtrat kozmetikë",
"description": "English: Cosmetic filters"
},
"pickerCosmeticFiltersHint": {
"message": "Kliko, Kliko me Ctrl",
"description": "English: Click, Ctrl-click"
},
"pickerContextMenuEntry": {
"message": "Bllokoj elementin…",
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt": {
"message": "Fsheh treguesin e elementeve të bllokuara",
"description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt": {
"message": "Shfaq në ikonë numrin e kërkesave të bllokuara",
"description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"settingsTooltipsPrompt": {
"message": "Çaktivizoj përshkrimet e shkurtra",
"description": "A checkbox in the Settings pane"
},
"settingsContextMenuPrompt": {
"message": "Përdor menunë kontekstuale sipas rrethanave",
"description": "English: Make use of context menu where appropriate"
},
"settingsColorBlindPrompt": {
"message": "Përshtat ngjyrat për daltonikët",
"description": "English: Color-blind friendly"
},
"settingsAppearance": {
"message": "Paraqitja",
"description": "Section for controlling user interface appearance"
},
"settingsThemeLabel": {
"message": "Motivi",
"description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
},
"settingsThemeAccent0Label": {
"message": "Personalizoj ngjyrën e theksuar",
"description": "Label for checkbox to pick an accent color"
},
"settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
"message": "Aktivizoj renë informatike",
"description": ""
},
"settingsAdvancedUserPrompt": {
"message": "Kam njohuri të thelluara",
"description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
},
"settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
"message": "Çaktivizoj kërkesat paraprake (për të shmangur lidhjet me kërkesat e bllokuara)",
"description": "English: "
},
"settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
"message": "Çaktivizoj analizën e lidhjeve hipertekstuale",
"description": "English: "
},
"settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": {
"message": "Nuk lejoj WebRTC-në që të zbulojë adresat IP lokale",
"description": "English: "
},
"settingPerSiteSwitchGroup": {
"message": "Vlerat standarde",
"description": ""
},
"settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": {
"message": "Këto vlera mund të ndryshohen sipas uebsajtit",
"description": ""
},
"settingsNoCosmeticFilteringPrompt": {
"message": "Çaktivizoj filtrat kozmetikë",
"description": ""
},
"settingsNoLargeMediaPrompt": {
"message": "Bllokoj elementet multimediale më të mëdha se {{input}} KB",
"description": ""
},
"settingsNoRemoteFontsPrompt": {
"message": "Bllokoj modelet e jashtme shkronjore",
"description": ""
},
"settingsNoScriptingPrompt": {
"message": "Çaktivizoj JavaScript-in",
"description": "The default state for the per-site no-scripting switch"
},
"settingsNoCSPReportsPrompt": {
"message": "Bllokoj raportet e CSP-së",
"description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
},
"settingsUncloakCnamePrompt": {
"message": "Demaskoj emrat kanonikë",
"description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
},
"settingsAdvanced": {
"message": "Parametrat e avancuar",
"description": "Section for controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedSynopsis": {
"message": "Funksione të përshtatshme vetëm për specialistët",
"description": "Description of section controlling advanced-user settings"
},
"settingsAdvancedUserSettings": {
"message": "parametrat e avancuar",
"description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
},
"settingsLastRestorePrompt": {
"message": "Rindërtimi i fundit:",
"description": "English: Last restore:"
},
"settingsLastBackupPrompt": {
"message": "Kopja e fundit:",
"description": "English: Last backup:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt": {
"message": "{{netFilterCount}} filtra rrjeti {{cosmeticFilterCount}} filtra kozmetikë nga:",
"description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
"message": "përdor {{used}} nga {{total}}",
"description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pAutoUpdatePrompt1": {
"message": "Përditësoj automatikisht filtrat",
"description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pUpdateNow": {
"message": "Përditësoj tani",
"description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pPurgeAll": {
"message": "Heq të gjitha stoqet",
"description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
"message": "Analizoj dhe zbatoj filtrat kozmetikë",
"description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
"message": "Filtrat kozmetikë shërbejnë për të fshehur nga ana vizive elementet e padëshirueshme të faqes, të cilat nuk bllokohen me metodën standarde të filtrimit sipas kërkesës.",
"description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
"message": "Nuk marr parasysh filtrat kozmetikë jospecifikë",
"description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
},
"3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
"message": "Filtrat kozmetikë jospecifikë janë filtra që aplikohen për të gjitha faqet e internetit. Me aktivizimin e këtij opsioni ulet ngarkesa e memories dhe procesorit.\n\nKy opsion rekomandohet për aparatet kompjuterike jo shumë të shpejta.",
"description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
},
"3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
"message": "Pezulloj aktivitetin deri kur të jenë gati të gjitha listat",
"description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader": {
"message": "Lista e hosteve të bllokuara",
"description": "English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges": {
"message": "Ruaj ndryshimet",
"description": "English: Apply changes"
},
"3pGroupDefault": {
"message": "Lokale",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupAds": {
"message": "Reklamat",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupPrivacy": {
"message": "Privatësia",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupMalware": {
"message": "Domenet e rrezikshme, siguria",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupSocial": {
"message": "Veglat sociale",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupCookies": {
"message": "Njoftimi për cookies",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupAnnoyances": {
"message": "Elementet e bezdisshme",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupMultipurpose": {
"message": "Për qëllime të ndryshme",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupRegions": {
"message": "Sipas rajonit, gjuhës",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupCustom": {
"message": "Personale",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pImport": {
"message": "Importoj…",
"description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
},
"3pExternalListsHint": {
"message": "Një URL për rresht. Nuk do të merren parasysh adresat e pasakta.",
"description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
},
"3pExternalListObsolete": {
"message": "E vjetër.",
"description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
},
"3pViewContent": {
"message": "shfaqni përmbajtjen",
"description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
},
"3pLastUpdate": {
"message": "Përditësimi i fundit: {{ago}}.\nKlikoni për ta përditësuar vetë.",
"description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
},
"3pUpdating": {
"message": "Përditëson…",
"description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
},
"3pNetworkError": {
"message": "Një problem me rrjetin kompjuterik pengoi përditësimin e informacionit.",
"description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
},
"1pTrustWarning": {
"message": "Mos shtoni filtra nga burime të pabesueshme.",
"description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
},
"1pEnableMyFiltersLabel": {
"message": "Aktivizoj filtrat e mi të personalizuar",
"description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
},
"1pTrustMyFiltersLabel": {
"message": "Lejoj filtrat e personalizuar që duhen besuar",
"description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
},
"1pImport": {
"message": "Importoj dhe shtoj…",
"description": "Button in the 'My filters' pane"
},
"1pExport": {
"message": "Eksportoj…",
"description": "Button in the 'My filters' pane"
},
"1pExportFilename": {
"message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
"description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges": {
"message": "Ruaj ndryshimet",
"description": "English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader": {
"message": "Rregullat e përhershme",
"description": "header"
},
"rulesTemporaryHeader": {
"message": "Rregullat e përkohshme",
"description": "header"
},
"rulesRevert": {
"message": "Rikthej",
"description": "This will remove all temporary rules"
},
"rulesCommit": {
"message": "Aplikoj",
"description": "This will persist temporary rules"
},
"rulesEdit": {
"message": "Modifikoj",
"description": "Will enable manual-edit mode (textarea)"
},
"rulesEditSave": {
"message": "Regjistroj",
"description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesEditDiscard": {
"message": "Anuloj",
"description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport": {
"message": "Importoj nga skedari…",
"description": ""
},
"rulesExport": {
"message": "Eksportoj në skedar…",
"description": "Button in the 'My rules' pane"
},
"rulesDefaultFileName": {
"message": "my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
"description": "default file name to use"
},
"rulesHint": {
"message": "Lista e rregullave për filtrimin dinamik.",
"description": "English: List of your dynamic filtering rules."
},
"rulesFormatHint": {
"message": "Rregullat e sintaksës: <code>burimi destinacioni lloji veprimi</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>dokumentimi i plotë</a>).",
"description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"rulesSort": {
"message": "Rendit:",
"description": "English: label for sort option."
},
"rulesSortByType": {
"message": "Lloji i rregullës",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortBySource": {
"message": "Burimi",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"rulesSortByDestination": {
"message": "Destinacioni",
"description": "English: a sort option for list of rules."
},
"whitelistPrompt": {
"message": "Kjo listë paraqet faqet e besuara të internetit në të cilat uBlock Origin duhet çaktivizuar. Një element për rresht.",
"description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
},
"whitelistImport": {
"message": "Importoj dhe shtoj…",
"description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
},
"whitelistExport": {
"message": "Eksportoj…",
"description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
},
"whitelistExportFilename": {
"message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
"description": "The default filename to use for import/export purpose"
},
"whitelistApply": {
"message": "Ruaj ndryshimet",
"description": "English: Apply changes"
},
"logRequestsHeaderType": {
"message": "Lloji",
"description": "English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain": {
"message": "Domeni",
"description": "English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL": {
"message": "URL",
"description": "English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter": {
"message": "Filtri",
"description": "English: Filter"
},
"logAll": {
"message": "Të gjitha",
"description": "Appears in the logger's tab selector"
},
"logBehindTheScene": {
"message": "Në prapaskenë",
"description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
},
"loggerCurrentTab": {
"message": "Skeda aktuale",
"description": "Appears in the logger's tab selector"
},
"loggerReloadTip": {
"message": "Freskoni përmbajtjen e skedës",
"description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
},
"loggerDomInspectorTip": {
"message": "Ç/Aktivizoni strukturën DOM",
"description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
},
"loggerPopupPanelTip": {
"message": "Ç/Aktivizoni panelin modal",
"description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
},
"loggerInfoTip": {
"message": "uBlock Origin wiki: Regjistri i kërkesave",
"description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
},
"loggerClearTip": {
"message": "Pastroni regjistrin",
"description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
},
"loggerPauseTip": {
"message": "Ndërprisni regjistrimin (e gjithë të dhënave të tjera)",
"description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
},
"loggerUnpauseTip": {
"message": "Rifilloni regjistrimin",
"description": "Tooltip for the play button in the logger page"
},
"loggerRowFiltererButtonTip": {
"message": "Ç/Aktivizoni filtrat e regjistrit",
"description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
},
"logFilterPrompt": {
"message": "filtroni zërat në regjistër",
"description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
},
"loggerRowFiltererBuiltinTip": {
"message": "Opsionet e filtrimit të regjistrit",
"description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
},
"loggerRowFiltererBuiltinNot": {
"message": "Jo",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinEventful": {
"message": "plot ngjarje",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
},
"loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
"message": "e bllokuar",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
"message": "e lejuar",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinModified": {
"message": "e modifikuar",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin1p": {
"message": "palët kryesore",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin3p": {
"message": "palët e treta",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerEntryDetailsHeader": {
"message": "Detajet",
"description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
},
"loggerEntryDetailsFilter": {
"message": "Filtri",
"description": "Label to identify a filter field"
},
"loggerEntryDetailsFilterList": {
"message": "Lista e filtrave",
"description": "Label to identify a filter list field"
},
"loggerEntryDetailsRule": {
"message": "Rregulla",
"description": "Label to identify a rule field"
},
"loggerEntryDetailsContext": {
"message": "Konteksti",
"description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
},
"loggerEntryDetailsRootContext": {
"message": "Konteksti bazë",
"description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
},
"loggerEntryDetailsPartyness": {
"message": "Palët",
"description": "Label to identify a field providing partyness information"
},
"loggerEntryDetailsType": {
"message": "Lloji",
"description": "Label to identify the type of an entry"
},
"loggerEntryDetailsURL": {
"message": "URL",
"description": "Label to identify the URL of an entry"
},
"loggerURLFilteringHeader": {
"message": "Filtrimi sipas URL",
"description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
},
"loggerURLFilteringContextLabel": {
"message": "Konteksti:",
"description": "Label for the context selector"
},
"loggerURLFilteringTypeLabel": {
"message": "Lloji:",
"description": "Label for the type selector"
},
"loggerStaticFilteringHeader": {
"message": "Filtrimi statik",
"description": "Small header to identify the static filtering section"
},
"loggerStaticFilteringSentence": {
"message": "{{action}} kërkesat e {{type}} {{br}}që korrespondojnë me adresën {{url}} {{br}}dhe që e kanë origjinën {{origin}},{{br}}{{importance}} ekziston një filtër përjashtues i njëjtë.",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
"message": "Bllokoj",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
"message": "Lejoj",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartType": {
"message": "llojit “{{type}}”",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": {
"message": "çdo lloji",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
"message": "nga “{{origin}}”",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
"message": "ngado",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": {
"message": "përveçse kur",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartImportant": {
"message": "edhe kur",
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
"message": "Filtri statik <code>{{filter}}</code> gjendet në:",
"description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
"message": "Nuk u gjet filtri statik në asnjërën prej listave aktive",
"description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
},
"loggerSettingDiscardPrompt": {
"message": "Zërat në regjistër do të fshihen automatikisht kur nuk plotësojnë këto tri kushte:",
"description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
},
"loggerSettingPerEntryMaxAge": {
"message": "Ruaj zërat e {{input}} minutave të fundit",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerTabMaxLoads": {
"message": "Ruaj jo më shumë se {{input}} faqe të reja për skedë",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerTabMaxEntries": {
"message": "Ruaj jo më shumë se {{input}} zëra për skedë",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerEntryLineCount": {
"message": "Në pamjen e zgjeruar përdor {{input}} rreshta për zë",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingHideColumnsPrompt": {
"message": "Shtyllat e fshehura:",
"description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below"
},
"loggerSettingHideColumnTime": {
"message": "{{input}} Ora",
"description": "A label for the time column"
},
"loggerSettingHideColumnFilter": {
"message": "{{input}} Filtri/rregulla",
"description": "A label for the filter or rule column"
},
"loggerSettingHideColumnContext": {
"message": "{{input}} Konteksti",
"description": "A label for the context column"
},
"loggerSettingHideColumnPartyness": {
"message": "{{input}} Palët",
"description": "A label for the partyness column"
},
"loggerExportFormatList": {
"message": "Listë",
"description": "Label for radio-button to pick export format"
},
"loggerExportFormatTable": {
"message": "Tabelë",
"description": "Label for radio-button to pick export format"
},
"loggerExportEncodePlain": {
"message": "E paformatuar",
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"loggerExportEncodeMarkdown": {
"message": "Markdown",
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"supportOpenButton": {
"message": "Hap",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"supportReportSpecificButton": {
"message": "Krijoj raport të ri",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"supportFindSpecificButton": {
"message": "Gjej raporte të ngjashme",
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
},
"supportS1H": {
"message": "Dokumentacioni",
"description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS1P1": {
"message": "Lexoni <code>uBlock/wiki</code> që të mësoni më shumë për funksionet e uBlock Origin.",
"description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
},
"supportS2H": {
"message": "Pyetjet dhe ndihma teknike",
"description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS2P1": {
"message": "Në forumin e dedikuar Reddit <code>/r/uBlockOrigin</code> mund të bëni pyetje dhe të kërkoni çdolloj ndihme tjetër.",
"description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
},
"supportS3H": {
"message": "Problemet me filtrat/faqet me defekte",
"description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
"message": "Problemet e disa faqeve me filtrat duhen raportuar në ditarin e problemeve <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Duhet një konto GitHub.</u>",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P2": {
"message": "<b>Kujdes:</b> uBlock Origin nuk duhet përdorur njëkohësisht me aplikacione të ngjashme bllokuese, pasi mund të keni probleme me filtrat.",
"description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS3P3": {
"message": "<b>Këshilla:</b> Sigurohuni që të përditësoni listat e filtrave. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">Regjistri</span> është instrumenti kryesor për diagnostikimin e problemeve me filtrat.",
"description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS4H": {
"message": "Raportimi i problemeve",
"description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS4P1": {
"message": "Problemet e uBlock Origin duhen raportuar në ditarin e problemeve <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code></span>. <u>Duhet një konto GitHub.</u>",
"description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
},
"supportS5H": {
"message": "Diagnostikimi i problemeve",
"description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P1": {
"message": "Informacioni teknik i mëposhtëm u shërben personave të cilët përpiqen të zgjidhin problemin që keni.",
"description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS5P2": {
"message": "<b>Kujdes:</b> Informacionet me sfond privat dhe delikat censurohen automatikisht. Informacioni i censuruar mund ta vështirësojë zgjidhjen e problemit.",
"description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
},
"supportS6H": {
"message": "Raportoni problemet me filtrat",
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS6P1S1": {
"message": "Verifikoni a është raportuar më parë problemi që të mos i lodhni vullnetarët e tjerë me të njëjtat gjëra.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6P2S1": {
"message": "Listat e filtrave përditësohen rregullisht. Sigurohuni që problemi qëndron edhe me listat e reja.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6P2S2": {
"message": "Verifikoni a qëndron problemi nëse e freskoni sërish faqen në fjalë.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportS6URL": {
"message": "Adresa e faqes:",
"description": "Label for the URL of the page"
},
"supportS6Select1": {
"message": "Faqja…",
"description": "Label for widget to select type of issue"
},
"supportS6Select1Option0": {
"message": "-- Zgjidhni --",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option1": {
"message": "Shfaq reklama ose pjesë reklamash",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option2": {
"message": "Ka mbivendosje ose parregullsi të tjera",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option3": {
"message": "E di që përdor uBlock Origin",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option4": {
"message": "Ka probleme me privatësinë",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option5": {
"message": "Bllokohet kur aktivizoj uBlock Origin",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option6": {
"message": "Hap skeda ose dritare të panevojshme",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option7": {
"message": "Çon në instalimin e programeve keqdashëse, mashtruese",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {
"message": "Etiketoj faqen si “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“E papërshtatshme për punë”</a>)",
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
},
"supportRedact": {
"message": "Censuroj",
"description": "Text for 'Redact' button"
},
"supportUnredact": {
"message": "Nuk censuroj",
"description": "Text for 'Unredact' button"
},
"aboutPrivacyPolicy": {
"message": "Politika e privatësisë",
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
},
"aboutChangelog": {
"message": "Ditari i ndryshimeve",
"description": ""
},
"aboutCode": {
"message": "Materiali burimor (GPLv3)",
"description": "English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors": {
"message": "Kontribuesit",
"description": "English: Contributors"
},
"aboutSourceCode": {
"message": "Materiali burimor",
"description": "Link text to source code repo"
},
"aboutTranslations": {
"message": "Përkthimet",
"description": "Link text to translations repo"
},
"aboutFilterLists": {
"message": "Listat e filtrave",
"description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
},
"aboutDependencies": {
"message": "Programet kushtëzuese (sipas GPLv3):",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNs": {
"message": "Listat e filtrave të uBO mundësohen falas në <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\">CDN-të</a> e mëposhtme:",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
"message": "Përditësimi i listave do të kryhet nëpërmjet një CDN-je rastësore.",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {
"message": "Kopjoj në skedar…",
"description": "Text for button to create a backup of all settings"
},
"aboutBackupFilename": {
"message": "my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
"description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
},
"aboutRestoreDataButton": {
"message": "Rindërtoj sipas skedarit…",
"description": "English: Restore from file..."
},
"aboutResetDataButton": {
"message": "Kthej parametrat fillestarë…",
"description": "English: Reset to default settings..."
},
"aboutRestoreDataConfirm": {
"message": "Të gjithë parametrat do të mbishkruhen me të dhënat e kopjuara më {{time}}, dhe uBlock₀ do të hapet sërish.\n\nDo mbishkruani parametrat aktualë?",
"description": "Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreDataError": {
"message": "Të dhënat nuk lexohen ose mund të jenë dëmtuar",
"description": "Message to display when an error occurred during restore"
},
"aboutResetDataConfirm": {
"message": "Të gjithë parametrat do të fshihen dhe uBlock₀ do të hapet sërish.\n\nDo ktheni parametrat origjinalë?",
"description": "Message asking user to confirm reset"
},
"errorCantConnectTo": {
"message": "Problem me rrjetin kompjuterik: {{msg}}",
"description": "English: Network error: {{msg}}"
},
"subscriberConfirm": {
"message": "Do e shtoni adresën në listën e personalizuar të filtrave?\n\nTitulli: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
"description": "No longer used"
},
"subscribeButton": {
"message": "Abonohem",
"description": "For the button used to subscribe to a filter list"
},
"elapsedOneMinuteAgo": {
"message": "një minutë më parë",
"description": "English: a minute ago"
},
"elapsedManyMinutesAgo": {
"message": "{{value}} minuta më parë",
"description": "English: {{value}} minutes ago"
},
"elapsedOneHourAgo": {
"message": "një orë më parë",
"description": "English: an hour ago"
},
"elapsedManyHoursAgo": {
"message": "{{value}} orë më parë",
"description": "English: {{value}} hours ago"
},
"elapsedOneDayAgo": {
"message": "një ditë më parë",
"description": "English: a day ago"
},
"elapsedManyDaysAgo": {
"message": "{{value}} ditë më parë",
"description": "English: {{value}} days ago"
},
"showDashboardButton": {
"message": "Paneli i kontrollit",
"description": "Firefox/Fennec-specific: Show Dashboard"
},
"showNetworkLogButton": {
"message": "Regjistri i kërkesave",
"description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger"
},
"fennecMenuItemBlockingOff": {
"message": "fikur",
"description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
},
"docblockedTitle": {
"message": "Faqe e bllokuar",
"description": "Used as a title for the document-blocked page"
},
"docblockedPrompt1": {
"message": "uBlock Origin po pengon hapjen e faqes:",
"description": "Used in the strict-blocking page"
},
"docblockedPrompt2": {
"message": "Për shkak të filtrit",
"description": "Used in the strict-blocking page"
},
"docblockedNoParamsPrompt": {
"message": "pa parametra",
"description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
},
"docblockedFoundIn": {
"message": "Gjendet në:",
"description": "English: List of filter list names follows"
},
"docblockedBack": {
"message": "Kthehem",
"description": "English: Go back"
},
"docblockedClose": {
"message": "Mbyll dritaren",
"description": "English: Close this window"
},
"docblockedDontWarn": {
"message": "Mos më lajmëro për këtë faqen",
"description": "Label for checkbox in document-blocked page"
},
"docblockedProceed": {
"message": "Zhbllokoj mënyrën strikte për {{hostname}}",
"description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
},
"docblockedDisableTemporary": {
"message": "Përkohësisht",
"description": "English: Temporarily"
},
"docblockedDisablePermanent": {
"message": "Gjithnjë",
"description": "English: Permanently"
},
"docblockedDisable": {
"message": "Vazhdoj",
"description": "Button text to navigate to the blocked page"
},
"docblockedRedirectPrompt": {
"message": "Faqja e bllokuar do t'ju drejtojë në një uebsajt tjetër. Në rast se vijoni do të shkoni te: {{url}}",
"description": "Text warning about an incoming redirect"
},
"cloudPush": {
"message": "Eksportoni në renë informatike",
"description": "tooltip"
},
"cloudPull": {
"message": "Importoni nga reja informatike",
"description": "tooltip"
},
"cloudPullAndMerge": {
"message": "Importoni nga reja informatike dhe bashkoni me parametrat aktualë",
"description": "tooltip"
},
"cloudNoData": {
"message": "...\n...",
"description": ""
},
"cloudDeviceNamePrompt": {
"message": "Emri i aparatit:",
"description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
},
"advancedSettingsWarning": {
"message": "Kujdes! Mbani ju përgjegjësi nëse i ndryshoni parametrat e avancuar.",
"description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
},
"genericSubmit": {
"message": "Parashtroj",
"description": "for generic 'Submit' buttons"
},
"genericApplyChanges": {
"message": "Ruaj ndryshimet",
"description": "for generic 'Apply changes' buttons"
},
"genericRevert": {
"message": "Rikthej",
"description": "for generic 'Revert' buttons"
},
"genericBytes": {
"message": "bajt",
"description": ""
},
"contextMenuBlockElementInFrame": {
"message": "Bllokoj elementin në kuadër…",
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
},
"contextMenuSubscribeToList": {
"message": "Abonohem në listën e filtrave…",
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
},
"contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
"message": "Lejoj përkohësisht elementet e mëdha multimediale",
"description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
},
"contextMenuViewSource": {
"message": "Shikoj kodin burimor…",
"description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
},
"shortcutCapturePlaceholder": {
"message": "Vendosni kombinimin",
"description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
},
"genericMergeViewScrollLock": {
"message": "Ç/Aktivizoni lëvizjen me rrëshqitje",
"description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
},
"genericCopyToClipboard": {
"message": "Kopjoj në memorie",
"description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
},
"genericSelectAll": {
"message": "Përzgjedh të gjitha",
"description": "Label for buttons used to select all text in editor"
},
"toggleCosmeticFiltering": {
"message": "Ç/Aktivizoj filtrat kozmetikë",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
},
"toggleJavascript": {
"message": "Ç/Aktivizoj JavaScript-in",
"description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
},
"relaxBlockingMode": {
"message": "Dobësoj mënyrën e bllokimit",
"description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode"
},
"storageUsed": {
"message": "Hapësira e përdorur: {{value}} {{unit}}",
"description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
},
"KB": {
"message": "KB",
"description": "short for 'kilobytes'"
},
"MB": {
"message": "MB",
"description": "short for 'megabytes'"
},
"GB": {
"message": "GB",
"description": "short for 'gigabytes'"
},
"clickToLoad": {
"message": "Klikoni për ta hapur",
"description": "Message used in frame placeholders"
},
"linterMainReport": {
"message": "Probleme: {{count}}",
"description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
},
"unprocessedRequestTooltip": {
"message": "Kur hapet shfletuesi nuk bëhet filtrimi i duhur. Freskoni faqen për ta filtruar mirë.",
"description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
},
"dummy": {
"message": "This entry must be the last one",
"description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}