diff --git a/disable_auto_update.py b/disable_auto_update.py
index 2424dc8..ba96fce 100644
--- a/disable_auto_update.py
+++ b/disable_auto_update.py
@@ -91,7 +91,8 @@ class AutoUpdateDisabler:
             
         except Exception as e:
             print(f"{Fore.RED}{EMOJI['ERROR']} {self.translator.get('update.remove_directory_failed', error=str(e)) if self.translator else f'删除目录失败: {e}'}{Style.RESET_ALL}")
-            return False
+            # 即使删除失败，也返回 True，继续执行下一步
+            return True
     
     def _clear_update_yml_file(self):
         """Clear update.yml file"""
@@ -169,9 +170,8 @@ class AutoUpdateDisabler:
             if not self._kill_cursor_processes():
                 return False
                 
-            # 2. Delete directory
-            if not self._remove_updater_directory():
-                return False
+            # 2. Delete directory - 即使失败也继续执行
+            self._remove_updater_directory()
                 
             # 3. Clear update.yml file
             if not self._clear_update_yml_file():
diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 2003730..05b7da6 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -292,7 +292,8 @@
         "update_yml_cleared": "update.yml file cleared",
         "update_yml_not_found": "update.yml file not found",
         "clear_update_yml_failed": "Failed to clear update.yml file: {error}",
-        "unsupported_os": "Unsupported OS: {system}"
+        "unsupported_os": "Unsupported OS: {system}",
+        "remove_directory_failed": "Failed to remove directory: {error}"
     },
     "updater": {
         "checking": "Checking for updates...",
diff --git a/locales/zh_cn.json b/locales/zh_cn.json
index cac61bd..ecade24 100644
--- a/locales/zh_cn.json
+++ b/locales/zh_cn.json
@@ -287,7 +287,8 @@
         "update_yml_cleared": "update.yml 文件已清空",
         "update_yml_not_found": "update.yml 文件未找到",
         "clear_update_yml_failed": "清空 update.yml 文件失败: {error}",
-        "unsupported_os": "不支持的操作系统: {system}"
+        "unsupported_os": "不支持的操作系统: {system}",
+        "remove_directory_failed": "删除目录失败: {error}"
     },
     "updater": {
         "checking": "检查更新...",
diff --git a/locales/zh_tw.json b/locales/zh_tw.json
index 2949002..8ddb6cd 100644
--- a/locales/zh_tw.json
+++ b/locales/zh_tw.json
@@ -266,7 +266,8 @@
         "update_yml_cleared": "update.yml 文件已清空",
         "update_yml_not_found": "update.yml 文件未找到",
         "clear_update_yml_failed": "清空 update.yml 文件失败: {error}",
-        "unsupported_os": "不支持的操作系统: {system}"
+        "unsupported_os": "不支持的操作系统: {system}",
+        "remove_directory_failed": "刪除目錄失败: {error}"
     },
     "updater": {
         "checking": "檢查更新...",